thahscirbîn bis -thâhtîg (Bd. 2, Sp. 26 bis 27)
- thahscirbîn, st. n.
- thahso, sw. m.
- -thâht, adj.
- -thâht, st. f.
- gi-thâht, adj.
- gi-thâht, st. f.
- -thâhti, adj.
- -thâhti, st. n.
- -thâhtî, st. f.
- gi-thâhtî, st. f.
- -thâhtîg, adj.
- bi-thâhtîg, adj.
- gi-thâhtîg, adj.
- -thâhtgheit, st. f.
- -thâhtgî, st. f.
- gi-thâhtgî, st. f.
- -thâhtîgo, adv.
- dahtilboum, st. m.
- thahtroph
- thahtrof
- thahtrouf, st. m.
- -thâhtunga, st. f.
- daichbuta
- dainar
- thakolon, as. sw. v.
- dalbe
- dalle, mhd.
- -thallôn, sw. v.
- Dalmadia
- Dalmanutha
- dam
- dam
- da..m
- dâm, st. n.
- tâm, st. n.
- thama
- dâma, sw.?
- Damascus
- dameldir
- Damianus, lat.
- dâmil, st. n.
- tâmil, st. n.
- damilcier
- dâmilî(n), st. n.
- tâmilî(n), st. n.
- tammilî(n), st. n.
- dâmiltior, st. n.
- dammiltior, st. n.
- dâmin, st. f.
- tâmin, st. f.
- damiri
- fir-damlîh, adj.
- dammila, f.
- dammiltior
- dammuli
- fir-damnissa, st. f. n.
- fir-damniss, st. f. n.
- fir-damnôn, sw. v.
- fir-damnunga, st. f.
- fir-damnussida, st. f.
- dâmo, sw. m.
- tâmo, sw. m.
- thamph, st. m.
- dampherrovch
- thampho, sw. m.
- damth
- than, adv. u. conj.
- dan
- dan
- dan
- dan
- dan
- dan
- thana1, adv.
- thana2, adv.
- thanabikêren
- thanabrehhan
- thanathuuahan
- thanafaran
- thanafart, st. f.
- thanafirstôzan
- thanafirtrîban
- thanafirzeran
- thanafliogan
- thanafluhten
- thanafundî, st. f.
- thanafuoren
- thanagangan
- thanagên
- thanagilidôn
- thanagineman
- thanagiscricken
- thanahl-
- thanahouuuan
- thanaintziohan
- thanairkêren
- thanairziohan
- thanakêren
- thanakêrunga, f.
- thana[h]loufan
- danam
- thana mêr
- thann, adv.
- danan
- than(a)na, adv.
- thananeman
- thananumft, st. f.
- thann ûz
- thanaroufen
- thanaskeidan
- thanaskerran
- thanascricken
- thanaslahan
- thanasnîdan
- thanastantan
- thanastôzan
- danat
- thanatrb, st. m.
- thanatrîban
- thanatuon
- thana ûz
- thanaûzgangan
- thanauuascan
- thanauuelzen
- thanauuenten
- thanauuerfan
- thanauuerien
- thanauuerren
- thanauuesan
- thanazeran
- thanaziohan
- thanazogôn
- danbôm, mnd. st. m.
- danchit
- danc..zonne
- dane
- dane
- danena
- dang
- danga
- dangh
- Dani(h)el
- thanc, st. m.
- gi-thanc, st. m.
- thancbâri, adj.
- thancbârî, st. f.
- thancbârida, st. f.
- thancbârîg, adj.
- thancbârgî, st. f.
- thancthallôn, sw. v.
- thankes, adv. gen. sg.
- thancfazzôn, sw. v.
- gi-thancfazzôtî, st. f.
- gi-thanchafti, adj.
- Thankilingtharp, as.
- thanclîh, adj.
- gi-thanko, sw. m.
- thankôn, sw. v.
- gi-thankôn, sw. v.
- Dancrat
- thankunga, st. f.
- gi-thancuuerkôn, sw. v.
- thancuuillôn, adv. dat. pl.
- danna
- thannân, adv. u. conj.
- thannana, adv.
- thannânburtîg, adj.
- thannân hera
- hara
- thannân hina
- thannân nidar
- thannân ûf
- thannân ûz
- thanne, adv. u. conj.
- êr
- êriro
- êr (...) thanne:
- danne
- dannen
- dannenburtigin
- dannena
- dannent
- dannent
- danneuuren
- danni
- danningenumen
- danni treip
- dannoh
- thansâri, st. m.
- thansôn, sw. v.
- zi-thansôn, sw. v.
- thansunga, st. f.
- thanta, adv.? u. conj.
- Danyzc
- đâppe
- .. dar
- thar
- dar
- thâr
- thr, as. adv. u. conj.
 thahscirbîn st. n.; z. Bildung vgl. Kluge, Stammb. 3 § 58 b, Wilm., Gr. 22 § 243. dach-sciribine: dat. sg. Gl 2,676,2 (Schlettst., 12. Jh.). Tongefäß; in der spez. Verwendung als Tonlampe (zu scherbe in der Bedeutung ‘Topf, Napf’ vgl. DWb. VIII, 2562, vgl. lichtscherbe ‘Lampe in Tiegelform’ ebda. VI, 890): [ne nocturna quidem carpentes pensa puellae nescivere hiemem,] testa [cum] ardente (Hs. ardens testa) [viderent scintillare oleum et putris concrescere fungos, Verg., G. I, 391]. thahso sw. m. s. AWB thahs st. m. -thâht adj. vgl. AWB gi-, AWB gota-thâht adj. -thâht st. f. vgl. AWB â-, AWB ana-, AWB gi-, AWB in-, ubar-, ur-thâht st. f. gi-thâht adj., mhd. gedâht. gi-dachts: nom. sg. m. Gl 4,137,45 (Sal. c, mus. Brit. Add. 18 379, 13. Jh.; vgl. Beitr. 73,212). auf etw. bedacht, mit seinen Gedanken auf etw. gerichtet: geuager ł gidachter contentus. Abl. githâhtî. [Bd. 2, Sp. 27] gi-thâht st. f., mhd. gedâht f. m.; as. githâht, mnd. gedacht, mnl. gedacht n.; ae. geþeaht f. n. — Graff V, 161 f. ca-daht-: dat. pl. -in Gl 2,282,21/22 (M, clm 19 440, 10./11. Jh.; vgl. Beitr. 65,44); gi-: nom. sg. -] 4,136,44 (Sal. c; lat. pl.); dat. pl. -din S 332,3 (Reichen. B., 9./10. Jh.); ge-: nom. sg. -] Gl 3,232,21 (SH a 2, 2 Hss.). Nb 118,14 [129,4] (-â-); gen. sg. -e Npgl 59,8 (-â-). ge-thahti: nom. pl. Pw 55,6; -that: nom. sg. Gl 2,624,7/8 (Paris Lat. 9345, 11. Jh.). go-thehten: dat. pl. Gl L 394 (vgl. Gr. §§ 2. 57, Franck, Afrk. Gr. § 24). 1) Gedanke: a) allgem.: uuande ih sundic bin ioh in gidahtdin ioh in dadin ioh in uuordon ioh in uuerkon S 332,3; b) (böse) Absicht, Vorhaben: gothehten [decidant a] cogitationibus [suis, secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos, Ps. 5,11] Gl L 394. angegin mi alla gethahti iro an uuele adversum me omnes cogitationes eorum in malum Pw 55,6; githâht uuesan: wonach trachten, im Sinne sein, mit Dat. d. Pers. u. Gen. d. Sache: uuaz leuues ist tien ubermuoten gedaht . ziu beitent sie sih in gemeitun iro halsa irlosen . uzer des todes ioche? o quid frustra superbi gestiunt levare colla mortali iugo? Nb 118,14 [129,4]; c) das Ausgedachte, Erdichtung, List: zi uicesen listin cadahtin [Herodes] ad callida argumenta [convertitur, ne terreno regno privaretur, Greg., Hom. I, 10. p. 1469] Gl 2,282,21/22. gethat [miquidem Hercle non fit veri simile: atqui ipsis] commentum (mendacium excogitatio) [placet, Terenz, Andria I, 3,20] 624,7/8. gedaht commentum 3,232,21. 4,136,44; 2) Andacht, Frömmigkeit: bezeichenet diu stat gentes . die sid iro humeros puten . ad onus Christianę deuotionis (ze dero burdi christanro gedahte) Npgl 59,8 (bei diesem Beleg liegt wohl Einfluß der Sippe githeht vor, vgl. dazu Beitr. 44,321). Komp. singithâht. -thâhti adj. vgl. AWB ana-, AWB furi-, ur-thâhti adj. -thâhti st. n. vgl. AWB furithâhti st. n. -thâhtî st. f. vgl. AWB ana-, AWB gi-, AWB in-, ur-thâhtî st. f. gi-thâhtî st. f., mhd. Lexer gedæhte; vgl. mnd. gedachte. — Graff V, 161 f. gi-dahtin: dat. pl. O 5,3,14 (V); -thaht-: dat. sg. -i 1,13,18. 16,6; acc. sg. -i 2,14,99. 3,1,8; dat. pl. -in 5,3,14 (FP). 1) das Nachdenken, Überlegen, Gedanke: thiu muater barg mit festi thiu wort in iru brusti, in herzen mit githahti thiz ebono ahtonti [zu: Maria autem conservabat omnia verba haec conferens in corde suo, Luc. 2,19] O 1,13,18. thaz scirme mih ... in herzen joh in datin fon ubilen githahtin! 5,3,14 (dieser Beleg könnte auch zu githâht st. f. gehören); — in githâhtî habên: auf etw. bedacht sein, auf etw. sinnen: habeta si in githahti, war si then drost suahti 1,16,6. 2) Sinn, Bewußtsein: in githâhtî queman: jmdm. in den Sinn kommen, einfallen, mit Dat. d. Pers.: in quam tho in githahti, thaz man imo (Jesu) iz (Speise) brahti O 2,14,99. ni scribu ih ..., so sih ther ordo dregit thar, suntar so thie dati mir quement in githahti 3,1,8. -thâhtîg adj. vgl. ana-, arg-, bi-, furi-, gi-, klein-, manag-, tiof-thâhtîg adj. |
Home | Impressum | Kontakt
