hôhstuol bis hoinde (Bd. 4, Sp. 1199 bis 1200)
- hôhstuol, st. m.
- hohubitpantū
- hôhunberg, st. m.
- hohunga
- hôhuuarta, st. f.
- hôhzimb(a)ri, st. n.
- hoi
- hoibet(-)
- hoibetdovch
- hoilik
- hoinde
- hoiro
- hoistaffel
- hoiuet(-)
- hoiuitslop
- hokiuualti
- hol, adj.
- hol, st. n.
- hôla, st.
- holabâri, adj.
- holado, sw. m.
- hôlaht(i)
- -holan
- holanem
- fir-holanlîh, adj.
- fir-holano, adv.
- gi-holano, adv.
- holantar
- holantara
- holar
- holarer
- holara
- holarn
- holastat, st. f.
- hol(a)tûba, sw. f.
- holbiz
- holcap
- holchun
- hold, adj.
- holda
- -holda
- holder
- holdera
- holdera
- holderbluome
- holderboum
- holderdorn, mhd. st. m.
- holdereboum, mhd. st. m.
- holderich, mhd. st. m.
- holdlîh, adj.
- holdlîhho, adv.
- holdnissi, st. n.
- holdnissî, st. f.
- holdo, sw. m.
- holdsam, adj.
- holdscaft, st. f.
- holechen
- hol(e)krâ, mhd. sw. f.
- holên
- holender
- holendir
- holenderboum
- holents
- holenter
- holender
- holeo
- holerboum
- holere
- hol(e)wurz, mhd. st. f.
- holeurz
- holî, st. f.
- holinder
- hôling, st. m.
- holirôn, sw. v.
- holiter
- holko, sw. m.
- holloich
- hollouh, st. m.
- holm
- holmo
- holnder
- holndir
- holo, sw. m.
- holod-
- hôloht(i), adj.
- hôlaht(i), adj.
- holôn, sw. v.
- ir-holôn, sw. v.
- ûz-holôn, sw. v.
- holôn
- holonder
- holr
- holre
- holtdiuval, as. st. m.
- holtscôh, as. st. m.
- holtubel, mhd. st. m.
- holundarpîpa, as. sw. f.
- holunderbluome, mhd. sw. m. f.
- holderbluome, mhd. sw. m. f.
- holunderbluot, mhd. st. f.
- holunderknode, mhd. sw. m.
- holundernbluome, mhd. sw. m. f.
- holundernknopf, mhd. st. m.
- holunderwurz, mhd. st. f.
- hólunga, ae. adv.
- holuntar
- holantar
- holder
- holuntara
- holantara
- holdera
- holuntarberi, st. n.
- holuntarboum, st. m.
- holderboum, st. m.
- holwurze, mhd. st. sw. f.
- holz, st. n.
- holzaphul, st. m.
- holzboum, st. m.
- holzvrouwe, mhd. sw. f.
- holzi
- holzilîn, st. n.
- holzîn, adj.
- holzkrâ, mhd. sw.
- holzlilje, mhd. sw. f.
- holzman, st. m.
- holzmeistar, st. m.
- holzmorhele, mhd. sw. f.
- holzmugga, sw. f.
- holzmuoja, sw. f.
- holzmuouua, sw. f.
- holzohti, adj.
- holztûba, sw. f.
- holzuuang, st. m.
- holzuuerc, st. n.
- holzuuercman, st. m.
- holzuuîb, st. n.
- holzuuurm, st. m.
- hom
- hom
- homberch
- homberg
- .. homes
- homi ..
- homdeger
- hôna, st. f.
- honag, st. n.
- honig, st. n.
- honagbluoma, sw. f.
- honagôn, sw. v.
- honang
- hônâri, st. m.
- honch
- honcvnst
- honda
- honde
- honden
- honefus
- honegappul, as. st. m.
- honecseim, mhd. st. m.
- honecwir, mhd. st. n.
- hônen1, sw. v.
- gi-hônen, sw. v.
- hônen2
- hnersdarm
- hn halb
- hôni, adj.
- hnich
- hônida, st. f.
- honig
- hninchil
- hônisam
- honithia
- hônkôsi, st. n.
- hônkust, st. f.
- hônkustîg, adj.
- hônkustilîhhên, adv.
- hônlîh, adj.
- hônlîhho, adv.
- hnlihiu
- honlim
- honlzun
- hôn(n)ôn, sw. v.
- hônen2, sw. v.
- hono
- hôno, adv.
- hônreda, st.
- hônsam, adj.
- hônisam, adj.
- honstes
- hnt
- honte
- hôp, mnd. st. m.
- hop
- hopa
- hopfegarte, mhd. sw. m.
- hopferhus
- hoph
- hophgarto, sw. m.
- hopho, sw. m.
- -hopho
 hôhstuol st. m., mhd. Lexer hôchstuol; mnl. hoochstoel. — Graff VI,664. hoh-stuol: nom. sg. Gl 1,453,28 (M, 2 Hss., 1 -vo-); dat. sg. -e 27 (M, 2 Hss.); -stuoł: dat. (?) sg. 27/28 (M); -stuel: nom. sg. 4,43,49 (Sal. a 1). — hoch-stl: nom. sg. Gl 4,163,50 (vgl. Beitr. 73,222). ho-stol: acc. sg. Gl 1,298,44 (Paris Lat. 2685, 9. Jh.). Verschrieben: ch-stuli: dat. sg. Gl 1,453,28 (M). erhöhter Sitz, auch für den Richterstuhl; Liegestatt: hostol [insurrexerunt uno animo Iudaei in Paulum, et adduxerunt eum ad] tribunal [Acta 18,12] Gl 1,298,44. hohstuole [tollens ... Ioas ... et nutricem eius de] triclinio [: et abscondit eum a facie Athaliae, ut non interficeretur, 4. Reg. 11,2] 453,27 (6 Hss., 2 stuol, 1 Hs. hôhsedil). hochstl triclinium 4,163,50. capitolium 43,49. hohubitpantū H 7,11,3 s. AWB houbitbant. ? hôhunberg st. m. — Graff III,185 als ON Hohinberc. hôm-berg: acc. sg. Npgl 71,16; -berch: dass. ebda. (zur Assimilation im Komp. vgl. Gröger § 133,1; zur Bildung vgl. auch houn (acc.) uuarta Npgl 77,54). hohes Gebirge, für den Libanon: sin uuuocher uuirt irburet uber Lybanum (homberg). Vber prophetas die montes (perga) heizzent . unde uber Lybanum (homberch) . daz chit uber iegelichen excellentissimum patriarcham (purlichosten hohfater), steht den ON nahe, vgl. Formenteil. hohunga Gl 1,69,12 (R) s. AWB huohunga. [Bd. 4, Sp. 1200] hôhuuarta st. f. hoh-uuarto: gen. sg. Npgl 71,4. — hô-uuarto: dat. sg. Npgl 64,2 (Hs. R = S. XXV,9, Ausg. hoh-). hohe Warte (für Zion; zur Übertragung ‘Ausschau, hohe Erwartung’ vgl. s. v. uuarta u. Neese, S. 184 f. 194 ff.): dir got kezimet lobesang in Syon (in hohuuarto (Hs. ho-)) . nals in Babilonia (scantpurch). Die iro spem (zuofersiht) habent in Sion . die singent in Sion . die singent in speculatione (in uuarto) [vgl. interpretatur ... Sion speculatio, id est, contemplatio, Aug. En.] Npgl 64,2. ioh humiles . ioh dero sune ... Die sint ein . also ouh ciuitas Syon (purg hohuuarto) . unde filia (tohter) Syon 71,4, vgl. houn uuarta s. v. hôh 1. hôhzimb(a)ri st. n.; ae. héahtimber. — Graff V,670 s. v. hohgazimbari. hoh-zimpri: acc. pl. Gl 2,467,17 (Paris Nouv. acqu. lat. 241. clm 14395, beide 11. Jh.). hochgelegenes Bauwerk, spez. für die Tempelanlage des Capitols: hohzimpri [domo egrediens, ut publica festa diesque et ludos stupuit, celsa et] Capitolia [vidit, laurigerosque deum templis adstare ministros, Prud., Symm. I,216]. Vgl. hôhgizimb(a)ri. hoi s. AWB hôhî. hoibet(-) s. houbit(-). hoibetdovch Gl 3,399,29 s. AWB houbittuoh. hoilik Gl 2,578,1 = Wa 92,2 s. AWB huohlîh. hoinde Npgl 74,5 s. AWB hôhen. |
Home | Impressum | Kontakt
