kelatuoh bis kele (Bd. 5, Sp. 77 bis 78)
- kelatuoh, st. n.
- kelberîn, mhd. adj.
- kelberskerne, mhd. sw. m.
- kelberskrût, mhd. st. n.
- kelbirga
- kelbrat
- kelca
- kelch
- kelch
- kelcterre
- celdre, ae. f.
- kele
- kelebrât, mhd. st. n.
- kelesuhtegen
- kelewin
- kelg
- kelgirithi, as. st. f.
- kelgîte, mhd. st. f.
- kelh
- kelhoht(i)
- keligini
- kelih, st. m.
- kelihtimpiu..
- kelikas
- kelisa, st. f.
- kelisilîn, st. n.
- kelisinôn, sw. v.
- kelken
- kalkôn
- kelketron
- kella, st. sw. f.
- kellarfaz, st. n.
- kellâri, st. m.
- kelleri, st. m.
- kellenâri, st. m.
- keller(s)hals, mhd. st. m.
- -kelli
- kellilî(n), st. n.
- kello
- kelnezzi
- kelouuiu
- kelsuht
- kelterboum, mhd. st. m.
- kelterhûs
- keltî(n), st. f.
- keltina, st.?
- keltra
- kelua
- keluenezze
- keluera
- kelur, st. m.
- kelura, sw. f.
- keluro, sw. m.
- kelwarc, mhd. st. n.
- kelwerke
- kelzen, sw. v.
- kelzôn, sw. v.
- kelzilîn, st. n.
- kelzota
- kembe, mhd.
- kemben, sw. v.
- kembil, st. m.
- keme
- kem(e)lîn, mhd. st. n.
- kemerlinc
- kemich, mhd. st. m.
- kemin
- keminâta, sw. f.
- kemis, st. f.
- kemotale
- kemphen, sw. v.
- kempfere, mhd. st. m.
- kempho, sw. m.
- kendota
- kenela
- keestotas. a
- kennan, aostndfrk. sw. v.
- bi-kennen, sw. v.
- fora-bi-kennen, sw. v.
- gi-kennen1, sw. v.
- int-kennen, sw. v.
- ir-kennen1, sw. v.
- gi-kennen2, sw. v.
- ir-kennen2, sw. v.
- -kennenti
- bi-kennento, adv.
- bi-kennida, st. f.
- ir-kennida, st. f.
- kennih, st. m.
- kenning, st. m.
- kentil(a)stab, st. m.
- kenula
- kenzil(l)isc, adj.
- kepa..
- kępanont
- ûf-kephen, sw. v.
- kephrambarit
- kep::ien
- kequet
- ker
- kêr, st. m.
- kêra, st. sw. f.
- kera..
- ver-kêrære, mhd. st. m.
- ver-kêrer, mhd. st. m.
- -kêrâri
- kêrauuiggi, st. n.
- kerbela
- kerbila
- kerdern
- kereg
- kêren, sw. v.
- aba-kêren, sw. v.
- ana-kêren, sw. v.
- ana-gi-kêren, sw. v.
- bi-kêren, sw. v.
- thana-kêren, sw. v.
- thana-bi-kêren, sw. v.
- thana-ir-kêren, sw. v.
- thara-kêren
- ver-kêren, mhd. sw. v.
- gagan-, sw. v.
- gegin-kêren, sw. v.
- gi-kêren, sw. v.
- hera-kêren, sw. v.
- hintar-kêren, sw. v.
- hintar-gi-kêren, sw. v.
- ingagan-kêren, sw. v.
- ir-kêren, sw. v.
- missi-kêren
- nidar-bi-kêren, sw. v.
- nidar-gi-kêren, sw. v.
- ubar-kêren, sw. v.
- ûf-kêren, sw. v.
- ûf-gi-kêren, sw. v.
- umbi-kêren, sw. v.
- ûz-kêren, sw. v.
- uuidar(i)-kêren, sw. v.
- uuidar(i)-bi-kêren, sw. v.
- uuidari-gi-kêren, sw. v.
- zuo-kêren, sw. v.
- kerendra
- kêrento, adv.
- kergî(n), st. f.
- -kêrî
- keribes(a)mo, sw. m.
- -kêrida
- bi-kêrida, st. f.
- thana-bi-kêrida, st. f.
- gi-kêrida, st. f.
- kerien, sw. v.
- kerren, sw. v.
- gi-kerien, sw. v.
- gi-kerren, sw. v.
- kerilicho
- kerimuuilligin
- ir-kêritî, st. f.
- bi-keriunga, st. f.
- bi-kerrunga, st. f.
- -kêrlîh
- bi-kêrlîh, adj.
- kerlinga
- Kerlingære, mhd. st. m. pl.
- kêrmund(i), adj.
- kêrmundîg, adj.
- kern
- kernaphul, st. m.
- kerndera
- kerngersta, sw. f.
- kernilîn, st. n.
- kerno, sw. m.
- kern, st. m.
- kerno
- -kêro, sw. m.
- keroe
- kerolun
- kerosttiu
- kerpho
- kerran, st. v.
- kerrâri, st. m.
- kerro, sw. m.
- kerrôd, st. m.
- kerrunga, st. f.
- kersa
- kerse
- kertheisin
- kerula, sw. f.
- kêrunga, st. f.
- -kêrunga
- kervil, st. m.
- kervola,, st. m.
- kervilla, st. sw. f.
- kerza, st. sw. f.
- kerzila, st. sw. f.
- kerzilîn, st. n.
- kerzistal, st. n.
- kes, st. n.
- kes..
- kef..
- kescifat
 kelatuoh st. n. — Graff V,366. Nur im Nom. Sing. chela-toh: Gl 1,106,26 (Pa); -tuoch: 3,620,37; cheletuohc: 2,368,29/30; khela-toah: 1,106,26 (K); khelo-tuh: 211,37 (K; zu -o- für -a- vgl. Splett, Stud. S. 301). — kelatoh: Gl 1,211,37 (Ra); -tuah: 106,26 (Ra). Wohl verstümmelt: latuoh: Gl 2,368,30 (clm 280 A, 10./11. Jh.; l. chelatuoh, Steinm.). [Bd. 5, Sp. 78] Halstuch: chelatoh sagum (vgl. Diefb., Gl. 507c) Gl 1,106,26. khelotuh halspirc edho kihrusdi monilia pectoralia vel ornamenta 211,37 (vgl. Splett, Stud. S. 301). halsfano ł vuindbant ł cheletuohc collarium [Prisc., Inst. II,75,8] 2,368,29/30. orol ł chelatuoch strophium 3,620,37. kelberîn mhd. adj., nhd. kälbern; mnd. kelveren, mnl. calverijn; vgl. zur Bildung Wilm., Gr. 22 § 328,1. chelbiriniz: nom. sg. n. Gl 3,668,11 (Innsbr. 711, 13. Jh.). vom Kalb stammend: hirziniz chelbiriniz cervinum vitulinum. ? kelberskerne mhd. sw. m., nhd. kälberkern. chalbers-cherne: nom. sg. Gl 3,476,53 (clm 17403, 13. Jh.). Kälberkropf, Chaerophyllum L. (vgl. Marzell, Wb. 1,909): moraha ł chalberscherne pastinaca; Marzell (3,588 ff., bes. 593) erwägt auch Pastinak, Pastinaca sativa L.; oder angelehnt an -scarno, vgl. scarno, scerning, scer(i)ling ‘Wasserschierling’, Cicuta virosa L., vgl. Marzell, Wb. 1,999 ff., bes. 1001. kelberskrût mhd. st. n. kelbers-craut: nom. sg. Gl 3,553,63 (Innsbr. 355, 14. Jh.; kelbss-). Wasserschierling, Cicuta virosa L. (vgl. Marzell, Wb. 1,999 ff., bes. 1003), oder Echter Schierling, Conium maculatum L. (vgl. a. a. O. 1,1118 ff., bes. 1123): tschrlinch oder schrlinch oder kelberscraut cicuta (1 Hs. uuuotskerling). kelbirga Gl 2,521,62 s. AWB kel(a)berga. kelbrat Gl 3,353,40 s. AWB kelebrât mhd. kelca, kelch s. AWB kel(a)h. kelch Gl 3,654,45 s. AWB kelih. kelcterre Gl 3,373,29 s. AWB kalkatra. [celdre ae. f.; vgl. mlat. caldaria. celdre: nom. sg. Gl 2,154,19 (Ld.). Melkkübel: mulctra (Hs. multhra). Vgl. Glogger, Progr. 1907 S. 69; Hessels, Leid. Gl. S. 151 s. v. multhra; Michiels S. 12.] kele Gl 3,355,55 s. skelo. |
Home | Impressum | Kontakt
