Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
knuot bis gi-knuphi (Bd. 5, Sp. 288 bis 290)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis knuot st. f.; got. knoþs. — Graff IV,572.
chnoti: gen. sg. Gl 2,231,66 (S. Flor. III 222 B, 9. Jh.); chonot: acc. sg. 328,6 (clm 14747, 9. Jh.). — chnuat: nom. sg. S 190,5 (B). 243,3 (B; -n- aus v korr.); dat. sg. -]i 196,29/30 (B).
cnuat-: gen. sg. -i S 33,99 (Wk). 218,25 (B); dat. sg. -i 33,92. 93 (beide Wk); acc. sg. -] 31,60 (Wk).
1) Substanz, Natur, Wesenheit: chnoti kapurt [plerumque enim quis laetae nimis] conspersionis (Hs. consparsio) [existit, Greg., Cura 3,37 p. 97] Gl 2,231,66. got ist fona cnuati edho samanuuisti fateres êr uueroldem giboran deus est ex substantia patris ante [Bd. 5, Sp. 289] saecula genitus S 33,92. dritta ... municho vvirsista chunni ist lihhisarro die ... in plivves chnuati kevveihhete nu noh vverchum deononte vveralti ... sint kevvizzan in plumbi natura molliti 196,29/30. div selba chnuat mannaskiu ipsa natura humana 243,3; ferner: 31,60 (am Rande noch eouuist, vgl. Anm. 6). 33,93. 99 (alle substantia). 190,5. 218,25 (beide natura).
2) Geschlecht, Familie: chonot [notandum in] genealogia (Hs. genealogiam) [salvatoris nullam sanctarum assumi mulierum, Hier. in Matth. 1,3 p. 21] Gl 2,328,6.
Komp. framknuot; vgl. AWB knuotlîhho.
 
Artikelverweis knuotlîhho adv. — Graff IV,572.
chnuat-licho: S 217,29/30 (B).
von Natur aus, auf natürliche Weise: duruh dia (Liebe zu Gott) ... (der Mönch) anoo einikeru arbeiti samaso chnuatlicho fona kevvonaheit pikinne kehaltan absque ullo labore velut naturaliter ex consuetudine incipiat custodire.
 
Artikelverweis knuphen sw. v., mhd. nhd. Lexer knüpfen; mnd. knüppen, mnl. cnoppen. — Graff IV,582.
chnuphit: 3. sg. Gl 1,214,35 (R); ke-chnufter: part. prt. nom. sg. m. 2,696,66 (Hs. -ch-). — knuffenti: part. prs. Gl 1,250,18 (Ra; zu -ff- vgl. Braune, Ahd. Gr.14 § 131 Anm. 4).
Auf Fehldeutung beruht wohl: in ge-chnupfet: part. prt. Npw 41,5, zu Np in(t)knuphen, s. u.
(ver-)knüpfen, zusammenbinden: chnuphit nectit Gl 1,214,35 (R, bistricken bintan nectere alligare KRa). knuffenti subnectens ligans 250,18 (Ra, piknupfendi pipindenti subnectens subligans K). kechnufter [Paris ... Maeonia mentum mitra crinemque madentem] subnexus (Hs. -nixus) [Verg., A. IV,217] 2,696,66; — unklar ist: dara da gotes hus ist da daz ze uunderon aba ist, uuanda der prunno dero geuuizele da ist unde alla ursuochunga da in gechnupfet uuerdent Npw 41,5 (dar inchnuphet aus Np (für intchnuphet) umgedeutet als thâr in + gechnupfet oder als inknuphen?).
Abl. knuphida; vgl. AWB giknuphi.
 
Artikelverweis ana-gi-knuphen sw. v. — Graff IV,582.
ana-ki-chnuftaz: part. prt. nom. sg. n. Gl 1,187,20 (R).
Verschrieben: ana-ga-chunphit: 3. sg. Gl 1,187,22 (R).
verknüpfen, -binden: anakichnuftaz innexum Gl 1,187,20. anagachnuphit innectit 22 (R, insnerahan PaKRa).
 
Artikelverweis bi-knuphen sw. v., mhd. Lexer beknüpfen; mnd. beknöppen, -knüppen; vgl. mnl. becnopen. — Graff IV,583.
pi-chnuphit: 3. sg. Gl 2,297,58 (M, 2 Hss.). — pi-knupfendi: part. prs. Gl 1,250,18 (K); bi-knuphit: part. prt. Mayer, Griffelgl. S. 58,209 (Vat. Ottob. lat. 3295, 9. Jh.); pi-knufit: dass. Gl 1,214,33 (Ra).
Verschrieben: pi-chufid: part. prt. Gl 1,214,33 (K).
(an-)knüpfen, verbinden: pichnufid pipuntan (letzteres nur K) nexe ligate Gl 1,214,33. piknupfendi pipindenti subnectens subligans 250,18 (K, knuphen Ra). pichnuphit [nemo] moras [ad appetenda studia] innectat (Hs. innectit) [, sed coepta perficiat, Greg., Hom. II,22 p. 1537] 2,297,58 (1 Hs. noch pipinte capintit). biknuphit [ita principalium numero virtutum omnia quaecunque recte vivendi sunt instituta, nemo quis dubitet esse] connexa [Halitg., De vitiis 2,10, PL 105,677 A] Mayer, Griffelgl. S. 58,209.
Abl. biknuphidi. [Bd. 5, Sp. 290]
 
Artikelverweis gi-knuphen sw. v., mhd. geknüpfen (vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachträge Sp. 185). — Graff IV,582.
ka-cnupfen: inf. Gl 1,61,28 (R).
zusammenknüpfen, verbinden: connectere.
Abl. giknuphida; vgl. AWB giknuphi.
 
Artikelverweis in(t)-knuphen sw. v., mhd. en-, nhd. (älter) DWB entknüpfen; mnd. en(t)knpen, -knüppen, mnl. ontcnopen, -cnuppen. — Graff IV,583.
in-chnuphet: part. prt. Np 41,5. — in-cnufta: 3. sg. prt. Gl 2,534,27.
Verschrieben: in-austa: 3. sg. prt. Gl 2,548,62 (l. incnufta, Steinm.).
etw. (auf-)lösen: in einem Bilde: ingurta .i. incnufta [pax inde fugatis hostibus alma abigit bellum, discingitur omnis terror et avulsis] exfibulat [ilia zonis, Prud., Psych. 633] Gl 2,534,27, z. gl. St. incnufta ł inspien 548,62; — übertr.: dar gotes hus ist . dar daz uuunderon abaist . uuanda fons intellegentię dar ist . unde alle questiones dar inchnuphet uuerdent [vgl. in domo dei ... iste ... solvit quaestionem de felicitate iniquorum, et labore iustorum, Aug., En.] Np 41,5 (Npw da in gechnupfet, s. knuphen).
 
Artikelverweis untar-knuphen sw. v.; vgl. mnl. ondercnopen. — Graff IV,583.
untar-cnuphi: 2. sg. imp. Gl 2,637,55 (clm 18059, 11. Jh.; --).
um (den Hals) binden: untarcnuphi [laxos tenui de vimine circlos cervici (der Jungtiere)] subnecte [Verg., G. III,167].
 
Artikelverweis zisamane-knuphen sw. v., nhd. DWB zusammenknüpfen; mnl. samencnoppen, -cnuppen. — Graff IV,583.
zesamine-ge-chnupfet: part. prt. Nc 697,24/25. 751,21 [12,12/13. 67,4/5].
etw. zusammenknüpfen, -binden: fone dien zuein triangulis piugent sih ... iro uincula . mit tien die zagela (der beiden Fische im Sternbild) zesaminegechnupfet sint [vgl. pisces duo ... caudis tamen vinculo quodam connexis colligati sunt, Anon. astr.] Nc 751,21 [67,4/5]; in einem Bilde: ratio animaę . daz ist tiu uuitta mit tero crines uirtutum zesaminegechnupfet uuerdent [vgl. per sociale autem vinclum intellegitur ratio qua virtutes . quae per crines figurantur . quadam societate conectuntur, Rem.] 697,24/25 [12,12/13].
 
Artikelverweis zuo-gi-knuphen sw. v. — Graff IV,582.
zo-ga-chnuphit: 3. sg. Gl 1,5,23 (R); -ka-cgnuphit: dass. ebda. (Rx); zuo-gi-chnuftar: part. prt. nom. sg. m. 2,430,40 (es könnte auch ein Inf. zuoknuphen zugrunde liegen).
zusammen-, anknüpfen: zogachnuphit adnestit (i. e. adnectit, vgl. Rx) Gl 1,5,23. zuogichnuftar stein gahar [sed conplicatum sparteus claudat cadaver culleus, quem fune] connexus lapis praeceps [in altum deprimat, Prud., P. Vinc. (V) 459] 2,430,40.
 
Artikelverweis gi-knuphi st. n. — Graff IV,582.
ge-chnupfe: nom. sg. W 112,1 (CFK) [201,19; Korr. zu C]. — ge-cnupfe: nom. sg. W 112,1 (B) [201,19]; -knuffe: dass. ebda. (A).
Verbindung, Gefüge: daz gechnupfe (in F darüber die gefuogede) dinero dieho daz sint halsziereda, die der gesmidot sint mit geleretes listmeisteres hant iunctu- [Bd. 5, Sp. 291] rae femorum tuorum, sicut monilia, quae fabricata sunt manu artificis [Cant. 7,1].

 

Althochdeutsches Wörterbuch | Der Inhalt steht unter der Creative Commons Lizenz CC BY-NC-ND | Digitale Publikationsumgebung / Wörterbuchnetz © 2008 by Trier Center for Digital Humanities, Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt